MusiqueMagMusiqueMag.com

Le 26/09/2012

Rihanna : les lyrics de "Diamonds" (paroles)

Rihanna a dévoilé les lyrics de son single "Diamonds" pour ses fans. Sur le site spécialement créé pour son 7e album (http://www.rihanna7.com), Riri a rédigé à la main ces paroles. "Brille ardemment comme un diamant, j'ai trouvé la lumière dans l'ocean magnifique, je choisis d'être heureuse, toi et moi, nous sommes comme des diamants dans le ciel". Avec de tels textes, "Diamonds" possède effectivement l'ambiance joyeuse et hippie dont parlait Rihanna. L'artwork du single est déjà au coeur d'une polémique de par sa photo de joint roulé avec des diamants.

 

 


Télécharger
Diamonds
de Rihanna

 

Diamonds
Rihanna

Diamonds

Sortie le 26 Septembre 2012

Ecoutez Diamonds Télécharger Diamonds de Rihanna 1.29€
1Diamonds03:45 Télécharger Diamonds de Rihanna Télécharger Diamonds de Rihanna 1.29€

 

Rihanna : les lyrics de  Diamonds  (paroles)

 

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
A right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your, eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re like beautiful diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We’re like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re like beautiful diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Ahhhhhhhhh...
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

 

Traduction Diamonds

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

Couplet N°1

Trouver la lumière dans l'océan magnifique

je choisis d'être heureuse, toi et moi

nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es l'étoile filante que je vois
Une vision d'extase
Lorsque tu me prends dans tes bras, je me sens vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

J'ai su tout de suite que nous nous unirions
Oh, tout de suite
Au premier coup d'œil, j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux

Refrain

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Couplet N°2

Les palmiers s'élèvent vers l'univers,
Pendant que nous, moonshine (alcool distillé) et molly (terme désignant l'ecstasy en poudre),
Sentons la chaleur, nous ne mourrons jamais,
Nous sommes comme des diamants dans le ciel,

Tu es l'étoile filante que je vois
Une vision d'extase
Lorsque tu me prends dans tes bras, je me sens vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Au premier coup d'œil, j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux

Refrain

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

 

A ne pas manquer

Derniers commentaires
Par kongolo le Mercredi 8 Janvier 2014, 15:40

trop cool

Par lucy05 le Samedi 27 Avril 2013, 13:48

non mais c'est trop dar un truc de ouffffff !!!!!!!

Par emilie le Jeudi 18 Avril 2013, 21:26

super

Par Julia Ramijarisoa le Lundi 11 Février 2013, 13:47

j'avoue kje kiff tro cet zik !!!

Par XDchoupinetteXD le Jeudi 29 Novembre 2012, 20:50

euu ok mai euuu c quoi cte zik ??? j'aime bien mai la tradiction est a chier franchement une chanteuse française aurer chanter ça personne aimeraient...avouez quand même !!!!

Par niaina le Mardi 27 Novembre 2012, 15:56

j'aime bien cette chanson qui m' imprégner une belle sensation de vie en couple merci bcp RIHANNA ok Bisous bye

Par soso le Dimanche 25 Novembre 2012, 15:41

c ki le mec dedans svpp

Par nadine le Dimanche 25 Novembre 2012, 12:17

la chanson elle est trop cool j kife elle est trop trop mimi riri t es au top

Par miley le Dimanche 18 Novembre 2012, 17:40

Je kiffe trop cette chanson elle est tout simplement parfaite j'adore love love love love love love love love love love et relove !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Par clara33 le Vendredi 2 Novembre 2012, 20:49

Elle est parfaite cette chanson.♥


Donnez votre avis sur ce sujet
Pour ne pas avoir à saisir les informations de code/nom/email vous pouvez vous créer un compte gratuitement !


*






Rihanna

Saint Michael, Barbade

Autres News
Mac Tyer et Maître Gims à Cuba dans le clip "Laisse-moi te dire" Mac Tyer et Maître Gims à Cuba dans le clip "Laisse-moi te dire" Les montres marins nous offre un peu de soleil en plein hiver avec la vidéo de leur duo "Laisse-moi te dire". Quand Mac Tyer et Meugi sont à Cuba, les chapeaux remplacent les snapback !
Stromae est allé chez Madonna à New York Stromae est allé chez Madonna à New York Madonna est fan de Stromae. La Material Girl ne tarit pas d'éloges concernant le belge de Papaoutai qui est venu la voir chez elle à New York. "Nous avons parlé d'une collaboration."
Nicki Minaj en Catwoman black et sexy Nicki Minaj en Catwoman black et sexy Nicki Minaj se transforme en Catwoman. Non pas pour exciter Batman mais bien pour émoustiller ses fans. Cette photo qui fait parti de son calendrier 2015 a été postée sur l'instagram de la Harujuku Barbie.
Le beau-fils de Puff Daddy lâche son clip avec French Montana ! Le beau-fils de Puff Daddy lâche son clip avec French Montana ! Le fils ainé de Kim Porter, l'ex de Puffy, a décidé de se lancer dans une carrière musicale. Son beau-père a validé le morceau sur lequel on retrouve le rappeur le plus côté de Bad Boy Records. Le clip réalisé par Eif Rivera est en ligne
Shakira maman d'un petit Sacha avec Gerard Piqué Shakira maman d'un petit Sacha avec Gerard Piqué Shakira est maman pour la seconde fois. La star colombienne a accouché d'un petit Sacha à Barcelone. Il s'agit de son second fils avec le footballeur Gerard Piqué. Le bébé de trois kilos est né par césarienne.